London, UK, Saturday 12 April 2014: Data from a late-breaking abstract presented at the International Liver CongressTM 2014 identifies a new compound, SBEL1, that has the ability to inhibit hepatitis C virus (HCV) activity in cells at several points in the virus’ lifecycle.
Scientists pre-treated human liver cells in vitro with SBEL1 prior to HCV infection and found that SBEL1 pre-treated cells contained 23 percent less HCV protein than the control, suggesting that SBEL1 blocks virus entry. 2 When HCV enters the host cell, it releases viral (+)RNA that is transcribed by viral RNA replicase into viral (-)RNA, which can be used as a template for viral genome replication to produce more (+) RNA or for viral protein synthesis. Once the viral RNA is transcribed, HCV initiates a process known as IRES-mediated translation, which allows the viral RNA to be translated into proteins by bypassing certain protein translation checkpoints that would normally be required by the host cell to start protein translation.
كشف أحد المؤتمرات الدولية التى عقدت مؤخراً عن نتائج جديدة ومثيرة للغاية، بشأن ظهور علاج جديد لمرض الالتهاب الكبدى الوبائى “ج”، أو ما يعرف باسم “فيروس سى”، أحد أخطر الأمراض المعدية التى تصيب الكبد، وترفع فرص إصابته بالتليف، وترفع خطر الوفاة، وتعد مصر أكثر دول العالم فى معدلات انتشاره، ويقدر عدد المصابين به داخل مصر نحو 12 مليون مريض.
وكشفت الدراسة التى أشرف عليها باحثون من جامعة فيينا بالنمسا، أن العلاج الجديد هو عبارة عن مركب كيميائى يعرف باسم “SBEL1″، وتم استخلاصه من أحد الأعشاب الطبية الصينية، وأظهر فاعلية ملحوظة كعلاج واعد لمرض “فيروس سى”، حيث تميز بقدرته على تثبيط نشاط خلايا الالتهاب الكبدى الوبائى سى فى العديد من مراحل دورة حياة الفيروس الخطير، ويستهدف بشكل المراحل الخاصة بعملية التكاثر وتطوير فيروسات جديدة.
وتابع الباحثون أن المادة المستخلصة من النبات العشبى “SBEL1″ أثبتت فاعليتها فى تثبيط فاعلية فيروس الالتهاب الكبدى الوبائى ج “فيروس سى”، بنسبة تصل إلى 90% تقريباً، وهو ما يعد أمراً مثيراً للغاية، وخاصة أن هذه النسبة تتفوق على فاعلية بعض الأدوية الصناعية، والتى تتكلف مراحل تطويرها مئات الملايين من الدولارات.
وأذيعت هذه النتائج خلال المؤتمر الدولى للكبد، والذى أشرفت عليه الرابطة الأوربية لدراسات الكبد فى الثانى عشر من شهر أبريل الجارى.
جدير بالذكر أن مركب “SBEL1″ تم استخلاصه من نبات عشبى ينمو فى بعض مناطق تايوان وجنوب الصين، ويستخدم فى الطب الصينى لعلاج التهابات الحلق والالتهابات بصفة عامة، فيما لم يتم الكشف حتى الآن عن دور هذه المادة داخل النبات، وما زالت الأبحاث مستمرة.
